TONEX One into Boss Katana

Does anyone run a TONEX One (or pedal) into a Boss Katana? If so, I am curious to know if/how you tweaked your presets to make it sound good.

I have a Katana 50MKII and I am running a TONEX One into the Power Amp In. I’ve tried with both the cabs enabled and disabled. It sounds okay but definitely nothing like what it sounds like when I go to my headphones. It might just be the limitation of the Katana but I am hoping I can make do by adjusting the EQ etc before I bite the bullet and buy an FRFR.