It took some time, but I did receive another response from IK Support.
This time, the (somewhat cryptic) message read: "
Its not going to the the same input level in the amp out, as that will lower and instrument level."
Again, the errors suggest I am at least communicating with a real human
though I did write back asking for clarification.
Nevertheless, it
seems to me that the intended message is that, even if I have selected the “TO AMP OUT” option, which (according to the AXE I/O manual, p. 23) "
routes the Instrument Input 1 to directly to the Amp Out”, the signal actually output from Amp Out will nevertheless always be lower than the signal entering Instrument Input 1. That is, the signal is
not, in fact, routed directly from Instrument Input 1 to Amp Out, but actually
reduced before leaving Amp Out. In other words, it seems like one
cannot really re-amp by using the signal from Amp Out (as the AXE I/O manual seems to imply in section 2.1, p. 11) because it will always be (much!?) lower than the recorded signal (or any signal that entered Insturment Input 1 or 2).
Or, at least, this is what I understand from the (not wholly clear) response from Ik Support. Admittedly, I may have misinterpreted the message -- though can anyone else think of any other way to interpret it?