I just tried this on my own iPad and it was simple as holding my finger on the Wah image until a message popped up that said "Assign Control". Then I moved my External expression pedal a few times until it took control of the virtual Wah away from the built-in pedal.