The ST3 Multis are stored within the ST3 library; here they are in:
L:\IK Multimedia\SampleTank 3\Multis
Make sure that the path to the ST3 library (e.g. L:\IK Multimedia\SampleTank 3) is in ST4's Sound Content list, That's all I needed to do.
-------------------
PS: it would be best to change your Account Name away from an email address, to minimise the chance of it being harvested by web bots and you receiving all sorts of 'special offers', bank account verification requests, Internet Disconnection notifications, Amazon Prime renewals, Ray-Ban sunglasses, tax refunds etc from all over the place for years and years. You can change it
here.